Борис Акунин
Борис Акунин — псевдоним, под которым известен японист, переводчик, критик, писатель Григорий Шалвович Чхартишвили (род. 1956 г. в Грузии). Закончил институт стран Азии и Африки (МГУ). Занимался литературным переводом с японского и английского языков. В переводе Чхартишвили изданы Юкио Мисима, Кобо Абэ, Масахико Симада. Работал заместителем главного редактора «Иностранной литературы». Является главным редактором «Антологии японской литературы» и председателем правления проекта «Пушкинская библиотека». Свои документальные и критические работы Чхартишвили публикует под подлинным именем.
С 1998 г. Чхартишвили пишет под псевдонимом Борис Акунин. «Акунин» - японское слово, приблизительно переводится на русский как «разбойник», «плохой человек» (об этом слове говорится в одной из его книг «Алмазная колесница»). Книги, принесшие ему известность, повествуют о приключениях российского частного сыщика рубежа XIX и ХХ веков Эраста Фандорина. Помимо данной серии, Акунин создал также детективные серии «Провинциальный детектив» (приключения монахини Пелагии), «Приключения магистра», «Жанры», составил антологию современных писателей «Лекарство от скуки».
Меню
